수영고적민속예술보존협회수영고적민속예술보존협회

하위메뉴
로그인 회원가입

다국어 번역 translation

  • 좌수영어방놀이
  • 좌수영어방놀이 소개
  • 좌수영어방놀이

    좌수영어방놀이 소개

    좌수영어방놀이 창

    페이지 정보

    작성자 수영민속협회  

    본문

    용왕고사

    '좌수영어방놀이'에서는 놀이를 하기에 앞서 용왕제를 먼저 지낸다. 이는 출어를 하기 전 고기를 많이 잡히게 해 달라는 기원과 함께 어부들의 안전을 비는 것이다.

    『  용왕고사  』 창 


    비나이다 비나이다, 용왕님 전에 비나이다

    동해바다 용왕님요, 서해바다 용왕님요

    남해바다 용왕님요, 북해바다 용왕님요


    동해바다에 청색용왕, 서해바다에 백색용왕

    남해바다에 적색용왕, 북해바다에 흑색용왕

    이골저골은 합수용왕, 오방에는 황색용왕


    비나이다 비나이다, 용왕님 전에 비나이다

    바다 풍랑 막아주고 바다 재해도 막아주소

    동서남북 놀던고기는 우리그물에 들게하소

    앞 이물에는 봉기 꽂고 뒷고물에는 만선기 달고

    오색 깃발을 높이 달고 귀향하기를 비나이다


    비나이다 비나이다, 용왕님 전에 비나이다

    잡귀 잡 신 막아주고 삼재살도 막아주고 관재구실도 막아주고

    일년 열두달 삼백육십오일 재수소망 있어주고

    우리 어부들 만수무강 하시기를 용왕님 전에 비나이다





    내왕소리

    내왕소리는 어부들이 줄틀에 매달려 굵은 밧줄을 꼬면서 부르는 노래이다.

    『  내왕소리  』 창 


     
    앞소리
    뒷소리
    (01)
    에- 헤이
    에헤야
    (02)
    에- 헤이
    에헤야
    (03)
    운천강에
    에헤야
    (04)
    가닥났다
    에헤야
    (05)
    남걸비야
    에헤야
    (06)
    남걸비야
    에헤야
    (07)
    거제봉산에
    에헤야
    (08)
    남걸비야
    에헤야
    (09)
    배를모아
    에헤야
    (10)
    배를모아
    에헤야
    (11)
    상주강에
    에헤야
    (12)
    배를모아
    에헤야
    (13)
    탁주바람에
    에헤야
    (14)
    뛰어나
    에헤야
    (15)
    소주바람이
    에헤야
    (16)
    불거든
    에헤야
    (17)
    안주섬을
    에헤야
    (18)
    찾아가자
    에헤야
    (19)
    모았구나
    에헤야
    (20)
    모았구나
    에헤야
    (21)
    일등미색이
    에헤야
    (22)
    모았구나
    에헤야
    (23)
    한잔먹고
    에헤야
    (24)
    두잔먹어
    에헤야
    (25)
    취한김에
    에헤야
    (26)
    본고도로
    에헤야
    (27)
    돌아가자
    에헤야
    (28)
    남한산성
    에헤야
    (29)
    돌깨는데
    에헤야
    (30)
    임장군도
    에헤야
    (31)
    돌을메고
    에헤야
    (32)
    서장군도
    에헤야
    (33)
    돌을메는데
    에헤야
    (34)
    개똥같은
    에헤야
    (35)
    우리인생
    에헤야
    (36)
    일안하고
    에헤야
    (37)
    무엇하나
    에헤야
    (38)
    섬수갱변에
    에헤야
    (39)
    타박을짓고
    에헤야
    (40)
    부모형제
    에헤야
    (41)
    이별하고
    에헤야
    (42)
    금전바람에
    에헤야
    (43)
    내여기왔다
    에헤야
    (44)
    장개못간
    에헤야
    (45)
    숫총각도
    에헤야
    (46)
    돈을벌어
    에헤야
    (47)
    장개간다
    에헤야
    (48)
    성밖에
    에헤야
    (49)
    노송심어
    에헤야
    (50)
    노송남게
    에헤야
    (51)
    학이앉아
    에헤야
    (52)
    그학은
    에헤야
    (53)
    젊어가고
    에헤야
    (54)
    우리부모
    에헤야
    (55)
    늙어간다
    에헤야
    (56)
    전라도한산에
    에헤야
    (57)
    집을지어
    에헤야
    (58)
    올방돌방
    에헤야
    (59)
    삿갓집을지어
    에헤야
    (60)
    명주밴가
    에헤야
    (61)
    모수밴가
    에헤야
    (62)
    깍깍짜는
    에헤야
    (63)
    저처자야
    에헤야
    (64)
    어이그리
    에헤야
    (65)
    곱게짜노
    에헤야
    (66)
    우리서방
    에헤야
    (67)
    도북베요
    에헤야
    (68)
    영산강에
    에헤야
    (69)
    가시거든
    에헤야
    (70)
    사공사공
    에헤야
    (71)
    뱃사공아
    에헤야
    (72)
    편지한장
    에헤야
    (73)
    전해주소
    에헤야
    (74)
    우리서방님에
    에헤야
    (75)
    전해주소
    에헤야
    (76)
    오동추야
    에헤야
    (77)
    긴긴밤에
    에헤야
    (78)
    밤은어이
    에헤야
    (79)
    쉬어가노
    에헤야
    (80)
    녹음방초
    에헤야
    (81)
    승하시에
    에헤야
    (82)
    해는어이
    에헤야
    (83)
    더디어가노
    에헤야
    (84)
    서방품이
    에헤야
    (85)
    그립구나
    에헤야
    (86)
    에-헤야
    에-헤야





    사리소리

    사리소리는 후릿그물로 고기를 포획하여 끌어당기며 부르는 노래이다

    『  사리소리  』 창 


     
    앞소리
    뒷소리
    (01)
    오-호 사리여
    오-호 사리여
    (02)
    이줄을놓고
    오-호 사리여
    (03)
    저줄땡기라
    오-호 사리여
    (04)
    저줄을놓고
    오-호 사리여
    (05)
    이줄을땡기라
    오-호 사리여
    (06)
    이그물줄은
    오-호 사리여
    (07)
    신령줄이다
    오-호 사리여
    (08)
    잡은게기
    오-호 사리여
    (09)
    도망간다
    오-호 사리여
    (10)
    바삐바삐
    오-호 사리여
    (11)
    땡기주소
    오-호 사리여
    (12)
    서쪽그물은
    오-호 사리여
    (13)
    천천히땡기소
    오-호 사리여
    (14)
    동쪽그물은
    오-호 사리여
    (15)
    속히땡기소
    오-호 사리여
    (16)
    실렁실렁
    오-호 사리여
    (17)
    땡기주소
    오-호 사리여
    (18)
    서로서로
    오-호 사리여
    (19)
    눈맞추라
    오-호 사리여
    (20)
    처녀총각
    오-호 사리여
    (21)
    눈맞듯이
    오-호 사리여
    (22)
    게기하고
    오-호 사리여
    (23)
    눈맞추라
    오-호 사리여
    (24)
    눈맞으면
    오-호 사리여
    (25)
    천금이다
    오-호 사리여
    (26)
    천금줄로
    오-호 사리여
    (27)
    모아드소
    오-호 사리여
    (28)
    오-호 사리여
    오-호 사리여





    가래소리

    가래소리는 해안이나 뱃전으로 끌어올린 고기를 가래로 퍼서 담을 때 부르는 노래이다

    『  가래소리  』 창 


     
    앞소리
     
    뒷소리
    (01)
    오-호
    가래야
    오-호 가래야
    (02)
    이가래가
    누가랜고
    오-호 가래야
    (03)
    우리선주
    가래로다
    오-호 가래야
    (04)
    가래목은
    반장사요
    오-호 가래야
    (05)
    서발가래
    대가래요
    오-호 가래야
    (06)
    실렁실렁
    실어보자
    오-호 가래야
    (07)
    메러치꽁치는
    바다에놀고
    오-호 가래야
    (08)
    살찐가무치는
    연당에놀고
    오-호 가래야
    (09)
    뒷집 큰애기
    내품에 논다
    오-호 가래야
    (10)
    쇠천파천도
    여기서나고
    오-호 가래야
    (11)
    은전금전도
    여기서나고
    오-호 가래야
    (12)
    정승판서도
    여기서난다
    오-호 가래야
    (13)
    먼데사람은
    구경을하고
    오-호 가래야
    (14)
    쟡에사람은
    춤을추소
    오-호 가래야
    (15)
    만경창파에
    금붕어놀고
    오-호 가래야
    (16)
    우리그물에
    다들었네
    오-호 가래야
    (17)
    넘날적에
    나도나고
    오-호 가래야
    (18)
    내날적에
    넘도나고
    오-호 가래야
    (19)
    다같이
    났건마는
    오-호 가래야
    (20)
    낮으로는
    밤을 삼고
    오-호 가래야
    (21)
    밤으로는
    낮을삼아
    오-호 가래야
    (22)
    이고생이
    웬말이냐
    오-호 가래야
    (23)
    어떤사람
    팔자좋아
    오-호 가래야
    (24)
    양친부모
    모셔다가
    오-호 가래야
    (25)
    고대덩실
    집을짓고
    오-호 가래야
    (26)
    사모에다
    풍경달고
    오-호 가래야
    (27)
    동남풍의
    바람따라
    오-호 가래야
    (28)
    풍경소리
    요란하다
    오-호 가래야
    (29)
    우리인생도
    게기잡아
    오-호 가래야
    (30)
    저렇게
    살아보세
    오-호 가래야
    (31)
    오-호 가래야
    오-호 가래야





    칭칭소리

    칭칭소리는 어로작업 결과가 풍어일때 선주와 어부는 물론 마을 사람들까지 나와 풍어의 기쁨을 나누며 부르는 소리이다

    『  칭칭소리  』 창 


     
    앞소리
     
    뒷소리
    (01)
    겨기나
    칭칭노네
    겨기나 칭칭노네
    (02)
    얼씨구나
    절씨구나
    겨기나 칭칭노네
    (03)
    청청하늘에
    잔별도많고
    겨기나 칭칭노네
    (04)
    이내가슴에
    수심도많고
    겨기나 칭칭노네
    (05)
    시냇가에
    잔돌도많고
    겨기나 칭칭노네
    (06)
    헌두디기
    이도많고
    겨기나 칭칭노네
    (07)
    메러치꽁치는
    바다에놀고
    겨기나 칭칭노네
    (08)
    살찐가무치
    연당에놀고
    겨기나 칭칭노네
    (09)
    만경호수에
    금붕어놀고
    겨기나 칭칭노네
    (10)
    뒷집큰애기
    내품에논다
    겨기나 칭칭노네
    (11)
    불쌍한
    어부들아
    겨기나 칭칭노네
    (12)
    낮으로는
    밤을삼고
    겨기나 칭칭노네
    (13)
    밤으로는
    낮을삼아
    겨기나 칭칭노네
    (14)
    이런고생을
    왜하고있나
    겨기나 칭칭노네
    (15)
    어떤사람
    팔자좋아
    겨기나 칭칭노네
    (16)
    고대덩실
    집을지어
    겨기나 칭칭노네
    (17)
    양친부모
    모셔놓고
    겨기나 칭칭노네
    (18)
    사모에다
    풍경달고
    겨기나 칭칭노네
    (19)
    동남풍의
    바람따라
    겨기나 칭칭노네
    (20)
    풍경소리
    요란하다
    겨기나 칭칭노네
    (21)
    만석곡식도
    여기서나고
    겨기나 칭칭노네
    (22)
    정승판서도
    여기서난다
    겨기나 칭칭노네
    (23)
    서발가래
    대가래요
    겨기나 칭칭노네
    (24)
    실렁실렁
    실어보소
    겨기나 칭칭노네
    (25)
    먼데사람
    구경하고
    겨기나 칭칭노네
    (26)
    쟡에사람
    춤을추소
    겨기나 칭칭노네
    (27)
    대천바다
    용왕님요
    겨기나 칭칭노네
    (28)
    우리어부
    잘봐주소
    겨기나 칭칭노네
    (29)
    선두에다
    봉기꽂아
    겨기나 칭칭노네
    (30)
    천년만년
    복빌겠소
    겨기나 칭칭노네
    (31)
    노자노자
    젊어노자
    겨기나 칭칭노네
    (32)
    늙어지면
    못노나니
    겨기나 칭칭노네
    (33)
    젊은시절에
    놀아보자
    겨기나 칭칭노네
    (34)
    요렇게놀다가
    죽어지면
    겨기나 칭칭노네
    (35)
    만수장님
    웃물이요
    겨기나 칭칭노네
    (36)
    웃물소벽은
    사람이들고
    겨기나 칭칭노네
    (37)
    북망산천
    먼줄알았더니
    겨기나 칭칭노네
    (38)
    대문밖이
    북망산천
    겨기나 칭칭노네
    (39)
    북망산천을
    편히가자
    겨기나 칭칭노네
    (40)
    겨기나
    칭칭노네
    겨기나 칭칭노네